南翔位于上海的西北,是嘉定联接上海的门户,南翔是一个千年古镇,早在梁天监四年(公元505年)建成白鹤南翔寺,因寺得名。后又建成五代砖塔──双塔、南宋抗金民将韩世宗留下的烽火墩──鹤槎山、明代建造的园林──古猗园。至今已有1500多年的历史,是上海市四大历史文化名镇之一。
南翔古名槎溪,梁武帝建国的时候,南翔还只是一个荒凉的乡村。一天,当地农民在耕地时挖到一块一丈多长的大石块,石块一露地面,就有一对丹顶鹤在石块上空盘旋,落到石块上歇脚。一个叫德齐和尚认为这里是一块佛地,决定在此建造一座佛寺。说来也怪,每天白鹤飞往哪个方向,哪个方向就有人来献款,天天如此,从不间断。不久就筹集到一大笔钱,破土动工建造寺院。505年(梁天监四年)建成白鹤南翔寺,因寺成镇,便取名南翔。
南翔颇多古迹,有南翔寺砖塔一对,在镇中心香花桥北堍,是建于梁天监年间的白鹤南翔寺仅存的遗物。1985年起修葺,至1987年重现风姿,基本恢复原貌。南翔寺尊胜陀罗尼经幢俗称经幢石,有2座,现坐落在古猗园的南厅和微音阁前,原对峙于南翔寺大雄宝殿前。一立于唐咸通八年(867),一立于唐干符二年(875),是当年寺中的八景之一。1959年扩建古猗园时搜集整修于今址。鹤槎山,是南宋建炎四年(1130)韩世忠由平江移军海上抗击金兵,在南翔驻军筑此烽火墩,作为信号联络之用。
门票
联票(含檀园、云翔寺、南翔历史文化陈列馆):40.00元
开放时间
08:00~16:30
景点位置
上海市嘉定区沪宜路218号
古猗园,位于上海嘉定区南翔古镇,上海五大古典园林之一,是一处国家4A级旅游景点。初名猗园,建于明代嘉靖年间(1522-1566年),取《诗经》“绿竹猗猗”之意而名。由明代嘉定竹刻名家朱三松精心设计,遍植绿竹,内筑亭、台、楼、阁、榭,有“十亩之园,五亩之宅”的规模。清乾隆11年(1746年),拓充重葺后,更名为古猗园。
进入大门就是这块南翔壁
鸳鸯湖
这只石马是明代的石俑,70年代才从南翔古镇内迁到古猗园的
九曲桥
荷花含苞待放
在九曲桥上看鸳鸯湖上风光
缺角亭
缺角亭顶棚图案
不系舟,也就是石舫,江南园林不论规模大小,大部分里面都有这个东西
鸢飞鱼跃厅
逸野堂,始建于明末,是园主人接待宾客和休息的地方,因建筑材料主要是楠木,所以也叫楠木厅。1937年毁于抗日战争,1980年重建
取名逸野堂,表明园主人追求平静安逸、自由自在的生活
华严墨海四个字,是明代书法家董其昌的手迹
逸野堂门前的这棵小树看着不起眼,但却是一颗有470年树龄的古盘槐
半风亭
白鹤亭
徽音阁,建于1947年,由徽音社募资而建,徽音社是民国时期南翔地区知识分子自发成立的社团,是在黑暗之中发出呐喊声,点燃星星之火的意思
梅花厅,始建于清乾隆五十四年(1789年),1937年毁于战火,1962年重建
古猗园风光
鸳鸯湖内盛开的荷花
古猗园内曾效仿扬州个园而遍植绿竹
玉女吹箫石雕,北京天安门人民英雄纪念碑的创作者关玉章先生以他女儿为原型雕刻的作品,2009年北京紫竹院公园与古猗园结为友好公园时赠送给古猗园
顽石斋大门
顽石斋,原来是上海市区内火神庙打唱台,1984年迁入古猗园内,典型的清代建筑
盛开的荷花
不可无竹居
在古猗园里也见到了黑天鹅
猗猗亭
隐香亭
青清园门内,我是反着从青清园中游览出来的
青清园是古猗园中的园中园,院内遍植绿竹,人为的制造出绿竹猗猗的意境
万安塔,原来在南翔镇西南的万安寺内,1988年移置古猗园内
洛阳桥,跨鸳鸯湖连接龟山,始建于乾隆年间,是为乾隆下江南而建,桥身有龙形图案,后因乾隆未到南翔且桥身有龙形图案百姓不能通行被废弃,直到嘉庆年间一位善人出资修缮才真正造福百姓
过洛阳桥就上龟山
龟山山顶的翔云阁,龟驼寿碑
寿字碑的背面是百寿图
这个还没完工,应该是为荷花节而特制的