华岩旅游风景区
华岩风景区位于重庆市西南郊九龙坡区，距市区23公里。风景区集寺、湖、园、林、山、洞于一体，风景清幽，得天独厚，是善男信女拜佛参禅，旅客游人赏景观光的绝佳去处。
华岩风景区是典型的寺庙园林。华岩寺乃川东名砂、西南十大丛林之一，已历六十二主持、三百三十余历史。寺殿莲宫，巍峨壮丽，香火鼎盛，佛相庄严。更有天池夜月、帕岭松涛、远梵霄钟、疏林夜雨、双峰耸翠、古洞鱼声、曲水流霞、寒岩喷雪八景驰名于世，诗情画意，妙景禅机，蔚为大观。其中“曲水流霞”被列为重庆小十景之一。景区内古建筑规模宏大，画栋雕栏，是重庆市重点保护文物。景区园林，独具魅力，连峦拥秀，曲径通幽，古木森森，流泉淙淙，湖水含烟，莲花饮露，景致静谧清幽。
华岩风景自古遐迩闻名，人文荟萃。历代众多文人墨客，政要名流，纷至沓来，或寻幽问古，或访僧谈禅，留下数以百计的诗文匾联，墨迹碑刻，弥足珍贵。若赶干神奇传说，迷人故事，回味悠长。
华岩寺历史悠久，乃蜀川名刹、西南十大丛林之一，有“巴山灵境”之称，是重庆市级文物保护单位，华岩寺又名花岩寺，因山岩有洞有泉，雨时涧泉从洞顶飞溅而下，状如散花，故古人以花岩为名。传说唐朝时期便有信徒在此结庵礼佛，明万历年间建寺。华岩寺历经改造修建，现占地3.3公顷，总建筑面积1.4万平方米，由主体建筑、接引殿和华岩洞组成，建筑保存完好，精湛华美，宏伟壮观。华岩寺声名远播，每年有不少香港、澳门、台湾以及东南亚等地信众前来观光礼佛，蜚声海外。
华岩风景区内有古刹、佛塔、石刻、雕塑、古桥等人文宗教遗址，以及“天池夜月、万林松涛、远梵霄钟、疏林夜雨、双峰耸翠、古洞雨声、曲水流霞、寒岩喷雪”八大旧人文景观，以及建设中的“绿波阁影、清流汇海、望天祈福、瀑绕梵音、青山素居、沁香铭心、满桂留香、映日荷花”八大新人文景观。其中“曲水流霞”被列为重庆小十景之一。
1937年华岩寺创办华岩佛学院，2005年5月，经国家宗教事务局批准的西南地区唯一的高等宗教院校——重庆佛学院在景区内正式挂牌。
华岩隧道工程又有新进展 金家湾立交改造今年底竣
华岩隧道西延伸段主线 重庆市地产集团供图
华龙网消息，记者今（27）日获悉，重庆市地产集团承担建设的21个在建市级重点交通基础设施项目取得重大进展。其中华岩隧道西延伸段主线月底具备通车条件、金家湾立交改造今年底竣工······这些项目建成后，将助力主城都市区内部各区互联互通，打造实现“一日生活圈’’和“一小时通勤圈”。
华岩隧道西延伸段主线月底具备通车条件
“尽管因新冠肺炎疫情影响，项目工期被耽误了45天左右，但通过科学组织施工，我们项目已经追回计划工期。”据华岩隧道西延伸段项目相关负责人介绍，华岩隧道西延伸段主线在本月底将具备通车条件。
作为市级重点工程，华岩隧道西延伸段项目西起于九永高速，东接华岩隧道，全长约4.98公里，按城市快速路标准设计。
其中，绕城收费站至一纵线段采用“主线双向六车道+辅道双向四车道”路幅形式，路幅总宽度64米；一纵线至白彭路段采用“上层双向六车道高架桥+下层双向四车道辅道”路幅形式，上层高架路幅总宽度25米，下层辅道总宽度34.5米。主线设计行车速度80公里/小时，辅道设计行车速度40公里/小时，全线包含立交5座，项目建成通车后将能对成渝高速车流量实现分流，有效缓解成渝高速交通压力。
金家湾立交工程I线桥现浇箱梁结构 重庆市地产集团供图
金家湾立交改造今年底竣工
记者了解到，大渡口金家湾立交改造项目在复工复产后，也全力开足马力，保质保量抢回工期，项目预计将在年底竣工，具备通车条件。
金家湾立交改造工程位于大渡口区，是快速路三纵线（陈庹路）与成渝扩能通道（金建路）的相交节点，是一座枢纽立交。立交改造工程将三纵线直行上跨金建路的菱形立交改造为全互通立交，新建匝道10条（近期实施9条），其中桥梁4座（近期3座），人行天桥3座，新建车行地通道1处，人行地通道1处，改造现状人行地通道1处。
据了解，该立交桥改造工程建成投用后，将扩宽大渡口区东西向出区通道，贯通快速路三纵线和区横五路，缓解成渝高速公路永川至重庆主城区段交通拥堵，分流成渝高速交通压力，加强主城与永川区交通联系，促进沿线区域开发建设。
金家湾立交工程安全体验及展示区 重庆市地产集团供图
全力推进主城都市区内部各区互联互通
据重庆市地产集团相关负责人介绍，为加快推进主城都市区互联互通的交通基础设施建设，及时解决项目建设中的难点、卡点问题，市地产集团成立了由集团各分管领导担任组长的工程项目督导组，组建项目“督导+管理”专班，通过优化技术方案、优化施工工序、增加施工人员、延长作业时间、推进加强安全管理等系列举措，加快推进包含华岩隧道西延伸段项目等在内的21个在建市级重点项目建设，确保如期完工。
除21个在建项目外，今年，新开建的茶惠大道项目（连接经开区、南岸区、巴南区），城南立交二期工程项目（渝北区）、腾芳大道西段项目（两江新区）和渝武高速金开至三溪口段拓宽改造项目（经北碚区、两江新区）都将进一步有效促进主城都市区内部各区互联互通。
重庆市地产集团将坚决贯彻落实党市委市政府及市国资委决策部署，积极主动融入国家大战略、重庆大发展，坚持疫情防控、复工复产“两手抓、两不误、两手硬”，强力推进项目安全生产、工期进度。
华龙网记者 董进 通讯员 胡天辉 刘晔
【为您推荐】永州乡村游·周末好去处（系列）——江华阳华岩
国家重点文物保护单位阳华岩摩崖石刻
阳华岩位于湖南省永州市江华县城东地6公里竹园寨回山之下，山势向阳，陡峭如劈，中有石磬，下有寒泉。清道光《永州府志》载：“江华夏岭重冈，地远而险，其山之秀异者，自古称阳华岩。”唐高祖武德四年（621年），分冯乘县置江华县，县城建在“阳华岩之江南”（今沱江镇老县村），江华由此得名。
清晨漫步，穿行溪流。看漫山遍野草木，闻虫鸣鸟叫、溪水潺潺。
走过山崖小径，观“谈岩谁道真稀有，须信阳华天下无。”摩崖石刻。
江华岩被誉为“九嶷万峰，不如阳华”。不仅有美丽的沱江风景，更有唐代文学家道州剌史元结撰文、江华县令瞿令问刻石的《阳华铭有序》和宋代安圭画刻的《道州江华阳华岩图》，被历代文人雅士称为“阳华胜迹”。
历经千年的摩崖石刻，还有大自然亿万年的鬼斧神工等着你去观赏。
地址：江华县城东地6公里竹园寨回山之下
景点：摩崖石刻40余方
' Hiroshi Nagai '
文章来源/市文旅广体局宣传科
编辑/周赒 审校/胡萍
